гостиницы в Кельн / Бонн

The hotel is located in the south-western part of the historical city centre of Cologne. From here it is only a few steps to Neumarkt, the transportation hub of the city. The main metro and S-Bahn (city rail) lines come together here. Even the main s...

This attractive city hotel is centrally located in Monheim. With direct access on the A59 guests will easily reach Cologne (28 km) as well as Düsseldorf. From Langenfeld guests are offered direct city train access to the centre of the region. Shoppin...

This hotel is located in the quiet outskirts of Bonn. The surrounding small parks are great for a walk, and the city of Bonn and its attractions can easily be reached by public transport. The centre of Tannenbusch, with its links to the public transp...

This appealing airport hotel is around 10 km from the city centre. Nearby (some 10 m away) there are numerous shops, restaurants, and bars. A bus stop is about 50 m and a train station some 800 m from the hotel, whilst Cologne airport is around 1 km ...

The hotel is located next to the lively pedestrian zones of Hohe Strasse and Schildergasse. In direct proximity to the historic city centre, it is the perfect starting point for discovering Cologne. Cologne Bonn Airport is approximately 25 km away, D...

This charming city and historical hotel is situated directly in Bonn's city centre. The Rhine flows by close to the hotel and plenty of shops are to be found in the immediate vicinity....

This city hotel is located directly in the centre of Cologne, next to the well-known square, Barbarossaplatz. It is ideally located for both business and leisure visitors to the area, lying within about 100 m of various bars, restaurants, theatres, c...

The hotel is located next to the trade fair area, just 700 m away. There are plenty of restaurants, bars, shops and clubs as well as public transport in the vicinity. In addition the city centre is around 3 km away....

This hotel is ideally located between the cities of Cologne and Bonn, the perfect destination for both business and leisure guests. It is a great location for shopping and is situated in a beautiful and historic old town. Cologne-Bonn airport is 6 km...

This comfortable hotel is particularly well located, in the middle of the lively centre of Cologne. The cathedral, the old town as well as the other tourist attractions and sightseeing attractions are to be found in the vicinity The various shopping ...

This hotel is located around 5 km from the city centre. Countless shops are located 600 m of hotel. Public transport links providing quick and convenient access to the town centre are just 500 m away. Cologne international airport is approximately 13...

This hotel is located on the Clevischen Ring, close to the city and tourist centre with its variety of nightclubs (around 4.5 km away). There are a number of restaurants, shops and bars located just across from the hotel. A wonderful park and links t...

This hotel is located in the western part of Cologne, Braunfeld, convenient for public transport links (tram lines 1, 7 and 13 are 50 m from the hotel), thanks to which the lively centre of Cologne and the exhibition centre may both be reached within...

This hotel is located in the centre of Bonn close to the residence of the Kurfürsten (the elector) and is a short, 5-minute walk from the main train station and the pedestrianised zone. Links to the public transport are just 200 m from the hotel and ...

The hotel is located just 400 m away from the exhibition centre and the city centre is only 2 km away with good connections to the public transport network. A tram stop and a lot of local attractions are situated around the hotel or are easy to reach...